Ratings system may penalize hospitals serving vulnerable communities