Researchers uncover inhibitory role of ‘Ter cells’ in cancer therapies